Jak włączyć napisy na żywo w iOS 16 i macOS Ventura

Funkcja napisów na żywo w systemach iOS/iPadOS 16 i macOS Ventura umożliwi osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym wykorzystanie mocy uczenia maszynowego na kompatybilnych modelach iPhone'a, iPada i komputera Mac do automatycznego generowania i transkrypcji napisów na -treści multimedialne na urządzeniu i rozmowy w świecie rzeczywistym w czasie rzeczywistym.

Przeczytaj także: 14 przydatnych szablonów programu PowerPoint do skonfigurowania cyfrowego planisty

Czym są napisy na żywo?

Wykorzystując inteligencję urządzenia, napisy na żywo szybko wygenerują napisy w aplikacjach, na stronach internetowych lub w innych miejscach, w których napisy mogą nie być dostępne lub obsługiwane.

Zalety napisów na żywo

  • Bardzo dokładny silnik zamiany mowy na tekst
  • Solidna integracja z aplikacjami do rozmów wideo, w tym FaceTime

Wady napisów na żywo

  • Napisy nie są widoczne podczas udostępniania zrzutów ekranu z urządzenia.
  • Brak klarowności głosu lub nadmierny hałas w tle mogą negatywnie wpłynąć na wydajność.
  • Żaden dedykowany interfejs API dla programistów nie może spowolnić działania.

Przeczytaj także: Jak skonfigurować iPada lub iPhone'a dla seniorów

Jak włączyć napisy na żywo na iPhonie / iPadzie

Zanim przejdziesz dalej, pamiętaj, że napisy na żywo są dostępne tylko na modelach iPhone'a 11 i nowszych oraz iPadów z chipem A12 i nowszych. Co więcej, na urządzeniu musi działać system iOS 16 lub iPadOS 16 (dostępny w wersji beta w chwili pisania tego tekstu). Wszystkie modele komputerów Mac z technologią Apple Silicon umożliwiają także uruchamianie napisów na żywo. Wykonaj poniższe czynności, aby włączyć wersję beta napisów na żywo na swoim iPhonie/iPadzie.

  1. Uruchom aplikację Ustawienia.
  1. Przewiń w dół i wybierz z menu opcję „Dostępność”.
  1. Przewiń jeszcze raz w dół do podmenu „Słuch” i dotknij „Napisy na żywo (Beta)”.
  1. Stuknij przełącznik obok „Napisy na żywo”, aby włączyć tę funkcję.
  1. Zielony przełącznik oznacza, że ​​pomyślnie włączono napisy na żywo.

Personalizuj napisy na żywo w aplikacji na iPhonie/iPadzie

  1. Przejdź do sekcji „Napisy na żywo (Beta)”, jak pokazano powyżej, i znajdź sekcję „Napisy na żywo w aplikacji”.
  1. Włącz napisy na żywo podczas rozmów telefonicznych, dotykając przełącznika „Napisy na żywo w RTT”, gdzie „RTT” oznacza „Tekst w czasie rzeczywistym”.
  1. Aby automatycznie aktywować napisy na żywo podczas połączeń FaceTime, dotknij przełącznika oznaczonego „Napisy na żywo w FaceTime”.

Przeczytaj także: Jak dostosować ekran blokady iPhone'a lub iPada

Dostosuj wygląd napisów na żywo na iPhonie/iPadzie

Jeśli korzystanie z domyślnych napisów na żywo jest dla Ciebie trudne, możesz podjąć kroki, aby tekst napisów był bardziej czytelny, korzystając z elementów sterujących kolorem, rozmiarem czcionki i innymi parametrami.

Skonfiguruj opcje edycji tekstu sformatowanego

  1. Przejdź do „Napisy na żywo (beta)”.
  2. Wybierz „Wygląd”.
  1. Aby tekst napisów aktywnych był wyświetlany w formacie pogrubionym, wybierz opcję „Tekst pogrubiony”.
  1. Kliknij „Włącz”, aby włączyć lub wyłączyć pogrubienie tekstu, wybierając „Wyłączone”. Aby powrócić do domyślnego poziomu pogrubienia, wybierz „Domyślny”.
  1. Aby napisy na żywo wyglądały na mniejsze lub większe, zacznij od dotknięcia „Rozmiar tekstu” na ekranie „Wygląd”.
  1. Na następnym ekranie przeciągnij suwak w prawo, aby powiększyć tekst, lub przeciągnij w lewo, aby zmniejszyć tekst.
  1. Aby przywrócić domyślny rozmiar tekstu napisów na żywo, wybierz przycisk „Przywróć domyślny rozmiar czcionki” znajdujący się pod przełącznikiem rozmiaru czcionki.

Przeczytaj także: Jak ustawić timer w aparacie iPhone'a

Dostosuj kolor

  1. Wybierz ponownie „Wygląd” z menu „Napisy na żywo (Beta)”.
  1. Pod nagłówkiem „Opcje kolorów” wybierz „Kolor tekstu” lub „Kolor tła”, aby wyświetlić listę kolorów napisów aktywnych.
  1. Gdy pojawi się menu „Kolor tekstu”, dotknij dowolnego z gotowych kolorów, aby ustawić nowy kolor napisów na żywo.
  1. Alternatywnie możesz wybrać opcję „Widmo” z menu „Kolor tekstu” lub „Kolor tła”, aby uzyskać bardziej szczegółowe opcje dostosowywania kolorów.
  1. Dla prawdziwych entuzjastów kolorów, którzy chcą dostosować kolory napisów na żywo w oparciu o precyzyjne poziomy czerwieni, zieleni i błękitu, dotknij ikony Suwak w menu Kolor tekstu.
  1. Przeciągnij suwaki czerwony, zielony i niebieski, aby wygenerować kolor, którego chcesz użyć.
  1. Jeśli znasz kod koloru, którego chcesz użyć, dotknij pola wprowadzania tekstu po prawej stronie tekstu „Wyświetl P3 kolor szesnastkowy #” i wprowadź kod koloru za pomocą klawiatury ekranowej.
  1. Aby przywrócić domyślne kolory, wybierz niebieski przycisk „Resetuj kolory” w menu „Wygląd”.

Przeczytaj także: Safari nie działa na Twoim iPhonie? Oto jak to naprawić

Dostosuj krycie

  1. Wróć do „Wyglądu” z menu „Napisy na żywo (Beta)”.
  1. Przeciągnij suwak pod „Krycie bezczynności”, aby dostosować przezroczystość ikony przełączania aktywnego tekstu, gdy nie jest ona używana.

W przeciwieństwie do rozszerzeń przeglądarki z napisami na żywo, napisy na żywo działają poprzez wyświetlanie w całym systemie łatwo dostępnego widżetu, który można dynamicznie dostosowywać i zmieniać jego rozmiar, aby pozostawał jak najbardziej dyskretny. Ten wyjątkowo zintegrowany interfejs oferuje zaskakujący stopień dostosowania użytkownika, który został omówiony w poniższych krokach.

Przeczytaj także: 8 najlepszych aplikacji do porządkowania kolekcji na Androida i iPhone'a

Minimalizuj, przeciągaj i rozwijaj widżet napisów na żywo

  1. Aby rozpocząć korzystanie z napisów na żywo, należy wybudzić widżet Napisy na żywo ze stanu bezczynności, dotykając szarej okrągłej ikony z falami dźwiękowymi.
  1. Po dotknięciu ikony napisów na żywo rozwinie się ona, ukazując szerokie płótno z dialogami mówionymi.
  1. Stuknij w dowolnym miejscu okna dialogowego, aby wyświetlić cztery nowe przyciski sterujące.
  1. Jeśli chcesz przywrócić napisy na żywo do stanu bezczynności, zwiń i zminimalizowaj okno dialogowe, dotykając przycisku strzałki wstecz po lewej stronie.
  1. Aby przejść do trybu pełnoekranowego dla napisów na żywo, wybierz strzałkę rozwijania po prawej stronie.

Przeczytaj także: 7 najlepszych aplikacji VPN na iPhone'a i Androida

Wstrzymywanie widżetu Napisy na żywo

  1. Stuknij w dowolnym miejscu widżetu Aktywny tekst, aby przełączyć cztery przyciski sterujące.
  1. Stuknij ikonę pauzy, aby tymczasowo wstrzymać napisy na żywo bez całkowitego zamykania.

Przełączanie pomiędzy napisami aktywnymi i napisami w aplikacji

  1. Domyślnie napisy na żywo monitorują dźwięk na urządzeniu w celu generowania i transkrypcji napisów w aplikacji. Aby generować aktywne napisy do treści mówionych w czasie rzeczywistym, zacznij od dotknięcia dowolnego miejsca widżetu Aktywny tekst w celu przełączenia czterech przycisków sterujących.
  1. Stuknij ikonę mikrofonu. Kolor zmieni kolor na biały, a w poniższym oknie dialogowym pojawi się komunikat „Mikrofon/Słuchanie”.

Przeczytaj także: 18 najlepszych poprawek dla iPhone'a, który nie dzwoni w przypadku połączeń

Jak włączyć napisy na żywo na komputerze Mac

  1. Aby włączyć napisy na żywo na komputerze Mac z systemem macOS Ventura beta, najpierw otwórz aplikację Ustawienia systemowe.
  1. Z lewego menu wybierz opcję „Dostępność”.

Wskazówka: czytaj dalej, jeśli interesują Cię opcje ułatwień dostępu dostępne w systemie Windows 11.

  1. Kliknij „Napisy na żywo (Beta)” w sekcji „Słuch”.
  1. Kliknij przełącznik obok „Napisy na żywo”, aby włączyć tę funkcję.

Przeczytaj także: Jak dostosować pasek menu w systemie macOS

Dostosuj napisy na żywo w aplikacji na komputerze Mac

  1. W sekcji „Napisy na żywo (Beta)” znajdź nagłówek „Napisy na żywo w aplikacji”.
  1. Włącz przełącznik „Napisy na żywo w połączeniach FaceTime”.

Przeczytaj także: Jak emulować gry PS2 na komputerze Mac M1 za pomocą AetherSX2

Zmień wygląd napisów na żywo na komputerze Mac

Różnorodne opcje stylu czcionek i kolorów tła widżetu Napisy na żywo na komputerze Mac mogą jeszcze bardziej ułatwić korzystanie z napisów na żywo. Dzięki temu użytkownicy niedosłyszący i niedowidzący nadal będą mogli korzystać z wygody napisów na żywo.

Skonfiguruj czcionki i rozmiar czcionki

  1. Zidentyfikuj opcje czcionek i kolorów w tej samej sekcji „Napisy na żywo (Beta)”.
  1. Kliknij przycisk tekstowy oznaczony „Domyślny” obok „Rodzina czcionek”.
  1. Przewiń listę wbudowanych czcionek systemowych i kliknij tę, której chcesz użyć.
  1. Aby dostosować rozmiar czcionki, przejdź do „Rozmiar czcionki” i wpisz żądany rozmiar czcionki lub użyj klawiszy strzałek w górę lub w dół, aby przejść do żądanej liczby.

Przeczytaj także: 6 sposobów naprawienia problemu z odblokowaniem komputera Mac przez Apple Watch

Zmień kolor napisów na żywo

  1. Wybierz przycisk tekstowy oznaczony „Domyślny” po prawej stronie „Koloru czcionki” lub „Koloru tła”. W tym przykładzie zmieniamy kolor czcionki.
  1. Kliknij „Wybierz kolor niestandardowy” z menu rozwijanego, a pojawi się okno wyboru koloru.
  1. Wybierz preferowany kolor.

Przeczytaj także: Jak zainstalować macOS w VirtualBox

Aby zapobiec ciągłemu blokowaniu przez widżet Napisy na żywo treści ekranowych lub niepotrzebnemu zakłócaniu innych treści multimedialnych, możesz przenieść widżet lub wstrzymać jego działanie kilkoma kliknięciami.

Przenieś, zmień rozmiar lub wstrzymaj widżet napisów na żywo

  1. Kliknij i przeciągnij w dowolne miejsce widżetu Napisy na żywo, aby go przenieść tak samo, jak dowolne pływające okno na komputerze Mac.
  1. Kliknij i przeciągnij po przekątnej dowolny z czterech rogów widżetu Napisy na żywo, aby zmienić jego rozmiar.
  1. Wstrzymaj aktywność w widgecie Napisy na żywo, wybierając pauzę w prawym górnym rogu okna.

Przeczytaj także: Wyświetlacz zewnętrzny nie działa? Wypróbuj te 15 poprawek dla systemu macOS

Przełączaj między napisami aktywnymi a napisami w aplikacji

  1. Domyślnie funkcja napisów na żywo wykorzystuje dźwięk w aplikacji do generowania i transkrypcji napisów. „Aktywne napisy”, które generują w czasie rzeczywistym napisy do treści mówionych w świecie rzeczywistym, można włączyć, klikając w dowolnym miejscu widżetu Aktywny tekst. W prawym górnym rogu widżetu Napisy na żywo pojawią się dwa przyciski sterujące.
  1. Kliknij białą ikonę mikrofonu, aby włączyć „Aktywne napisy”. Na górze ikony pojawi się przekreślenie, wskazujące, że „Aktywne napisy” zostały pomyślnie włączone.

Przeczytaj także: 3 sposoby naprawienia ostrzeżenia o baterii serwisowej na komputerze Mac

Często Zadawane Pytania

Widżet Napisy na żywo znika z mojego komputera Mac. Jak sprawić, żeby został?

Przejdź na lewo od paska menu i kliknij ikonę wyglądającą jak dymek. W nowym menu rozwijanym wybierz element „Zachowaj na ekranie”.

Dlaczego nie widzę opcji włączenia wersji beta napisów na żywo na moim urządzeniu, jeśli jest ono kompatybilne?

Musisz mieć zainstalowaną wersję beta systemu iOS 16 na swoim iPhonie, wersję beta systemu iPadOS 16 na iPadzie lub system macOS Ventura na komputerze Mac. Aby dołączyć do publicznej wersji beta przed najważniejszymi wydaniami oprogramowania Apple tej jesieni. odwiedzać beta.apple.com

Czy napisy na żywo mogą automatycznie transkrybować podcasty i filmy z YouTube?

Tak, napisy na żywo działają we wszystkich aplikacjach innych firm, w tym w aplikacji Podcasty i aplikacjach do strumieniowego przesyłania wideo, takich jak YouTube. Należy jednak pamiętać, że napisy na żywo działają w czasie rzeczywistym i nie mogą natychmiastowo przekształcić treści audio z podcastów lub filmów w czytelne artykuły.

Indeks
  1. Czym są napisy na żywo?
  2. Jak włączyć napisy na żywo na iPhonie / iPadzie
  3. Personalizuj napisy na żywo w aplikacji na iPhonie/iPadzie
  4. Dostosuj wygląd napisów na żywo na iPhonie/iPadzie
    1. Skonfiguruj opcje edycji tekstu sformatowanego
    2. Dostosuj kolor
    3. Dostosuj krycie
    4. Minimalizuj, przeciągaj i rozwijaj widżet napisów na żywo
    5. Wstrzymywanie widżetu Napisy na żywo
    6. Przełączanie pomiędzy napisami aktywnymi i napisami w aplikacji
  5. Jak włączyć napisy na żywo na komputerze Mac
  6. Dostosuj napisy na żywo w aplikacji na komputerze Mac
  7. Zmień wygląd napisów na żywo na komputerze Mac
    1. Skonfiguruj czcionki i rozmiar czcionki
    2. Zmień kolor napisów na żywo
    3. Przenieś, zmień rozmiar lub wstrzymaj widżet napisów na żywo
    4. Przełączaj między napisami aktywnymi a napisami w aplikacji
  8. Często Zadawane Pytania
    1. Widżet Napisy na żywo znika z mojego komputera Mac. Jak sprawić, żeby został?
    2. Dlaczego nie widzę opcji włączenia wersji beta napisów na żywo na moim urządzeniu, jeśli jest ono kompatybilne?
    3. Czy napisy na żywo mogą automatycznie transkrybować podcasty i filmy z YouTube?

Możesz być zainteresowany

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Go up