15 dużych zmian, które nadejdą na Twoim iPadzie z iPadOS 26 tej jesieni

Na WWDC 2025 Apple przedstawiło iPadOS 26, wprowadzając innowacyjny interfejs Liquid Glass, nowy system okien, aktualizacje aplikacji oraz funkcje ułatwiające multitasking i tworzenie treści.

Na Światowej Konferencji Deweloperów (WWDC) 2025, Apple zaprezentowało szereg nowych funkcji w iPadOS 26. Wśród nich znajduje się interfejs użytkownika Liquid Glass, nowy system okien, który odblokowuje nowe możliwości multitaskingu, aktualizacje i dodatki związane z aplikacjami systemowymi oraz kilka funkcji przydatnych podczas tworzenia treści na iPadzie.

1 Interfejs Użytkownika Liquid Glass

Najważniejszym punktem WWDC 2025 jest nowy interfejs użytkownika Liquid Glass, który jest cyfrowym "materiałem", który "zachowuje się jak szkło w świecie rzeczywistym." Język designu opiera się na przezroczystych warstwach elementów wizualnych, które wzajemnie na siebie oddziałują, odbijają i załamują światło z wyświetlanego kontentu oraz reagują na ruch z "płynnością, jakiej może osiągnąć tylko Apple."

Nowy interfejs użytkownika reaguje również na wejście użytkownika, przekształcając się, aby wyróżnić obszary skupienia. Choć nowy design jest widoczny w większych elementach wizualnych, takich jak paski boczne i paski narzędzi (które są teraz zaokrąglone), widoczny jest także w drobnych detalach, w tym przyciskach, przełącznikach, suwakach i kontrolkach multimedia.

Co więcej, design Liquid Glass nie jest tylko częścią interfejsu iPadOS 26; rozciąga się również na aplikacje systemowe, w tym na Aparat, Zdjęcia, Safari, Apple Music i inne.

2 Nowe Doświadczenia Ekranu Blokady i Ekranu Głównego

W ramach języka designu Liquid Glass, czas na ekranie blokady dostosowuje się do dostępnej przestrzeni w obrazie, nie zasłaniając twarzy ani innych rozpoznawalnych obiektów. Istnieje także inna funkcja o nazwie Sceny Przestrzenne, która dodaje trójwymiarowy efekt do zdjęć, sprawiając, że ekran blokady wydaje się bardziej realistyczny (jest również dostępna w aplikacji Zdjęcia).

Na ekranie głównym zobaczysz zaktualizowane ikony aplikacji, które wydają się bardziej refleksyjne (zarówno w trybie jasnym, jak i ciemnym), mają kolorowe nowe odcienie, bardziej zaokrąglony Dock oraz, po raz pierwszy, motyw Clear Look z prawie przezroczystymi ikonami aplikacji i tekstem. Nawet widżety przyjęły wygląd Liquid Glass.

3 System Okien dla Lepszego Multitaskingu

Nowy (choć znajomy) system okien pozwoli ci używać, organizować i przełączać się między wieloma oknami aplikacji jednocześnie. Po raz pierwszy na iPadzie będziesz mógł zmieniać rozmiar okien aplikacji, umieszczać je w dowolnym miejscu na ekranie i otwierać wiele okien jednocześnie. Aby zorganizować okna, możesz użyć przycisków zamykania, minimalizowania, zmiany rozmiaru lub kafelkowania w lewym górnym rogu.

Co najlepsze, aplikacja zachowuje swój rozmiar i położenie po ponownym otwarciu. Ostatnia, ale nie mniej ważna rzecz, możesz zobaczyć wszystkie otwarte okna (gdy nie są kafelkowane) i przynieść potrzebne na pierwszy plan (podobnie jak w macOS). System okien jest jednym z najważniejszych dodatków do iPadOS 26. Działa również z Menedżerem Scen.

4 Nowy Pasek Menu

iPadOS 26 zawiera również nowy pasek menu dla łatwego dostępu do kontroli wewnątrz aplikacji w formie rozwijanego menu (podobnie jak widzieliśmy w macOS), co umożliwia wykonywanie kilku działań z łatwością. Możesz uzyskać dostęp do kontroli, przesuwając palcem w dół od góry ekranu lub poruszając kursorem w kierunku góry.

Na przykład, jeśli masz otwartą aplikację Pages, powinieneś zobaczyć kontrole takie jak Plik, Edytuj, Wstaw, Format, Uporządkuj i Widok w pasku menu na górze.

5 Tłumaczenie na Żywo

Nowy system operacyjny dla iPadów obejmuje także dodatki Apple Intelligence, w tym Tłumaczenie na Żywo dla Wiadomości, FaceTime i Telefonu. Jak sama nazwa wskazuje, funkcja automatycznie tłumaczy obsługiwany język na twój preferowany język podczas rozmowy w jednej z wymienionych aplikacji.

W Wiadomościach przetłumaczony tekst będzie wyświetlany poniżej rzeczywistej wiadomości, podczas gdy w FaceTime, iPadOS 26 pokaże napisy na żywo tłumaczone na ekranie. Podczas rozmowy telefonicznej powinieneś móc usłyszeć tłumaczenie. Wygląda na to, że to może być bardzo przydatna funkcja, szczególnie dla użytkowników, którzy muszą komunikować się z przyjaciółmi lub współpracownikami mówiącymi w innym języku.

6 Aktualizacje w Aplikacji Wiadomości

Wraz z aktualizacjami w natywnej aplikacji Wiadomości Apple, możesz teraz filtrować wiadomości od nieznanych nadawców, które będą pojawiać się w dedykowanym folderze, a iPadOS nie będzie wyświetlać powiadomień dla nich. Ponadto będziesz mógł dodać niestandardowe tła i ankiety w rozmowach jeden na jeden oraz grupowych, co już istnieje.

w aplikacjach wiadomości stron trzecich.

Choć czaty grupowe również będą pokazywać wskaźniki pisania, teraz możesz wysyłać, żądać i otrzymywać Apple Cash bezpośrednio z aplikacji Wiadomości.

7 Skróty Zasilane Sztuczną Inteligencją

Chociaż Skróty iPadOS zawsze były przydatne, nadchodząca aktualizacja systemu operacyjnego umożliwi użytkownikom tworzenie szybkich akcji, które mogą podsumować tekst i generować obrazy przy użyciu funkcji Sztucznej Inteligencji Apple, takich jak Narzędzia do Pisania i Plac Zabaw Obrazów.

Wcześniej Skróty pozwalały użytkownikom automatyzować zadania na podstawie wcześniej zdefiniowanych akcji. Jednak z integracją Sztucznej Inteligencji Apple, aplikacja może teraz bezpośrednio uzyskiwać dostęp do modeli AI na urządzeniu i wykonywać bardziej złożone zadania. Innymi słowy, Skróty mogą teraz analizować informacje, wyciągać wnioski i wykorzystać je do dalszych działań.

8 Nowa i Ulepszona Aplikacja Pliki

Zaktualizowana aplikacja Pliki oferuje teraz nowy widok listy, pokazując dodatkowe szczegóły dokumentów w rozciągliwych kolumnach. Będziesz także mógł korzystać z opcji personalizacji folderów, takich jak różne kolory, ikony i emoji, które będą wyświetlane na wszystkich twoich urządzeniach zalogowanych na to samo Apple ID.

Możesz również ustawić domyślną aplikację do wyświetlania pobranych plików, funkcję, która nie była dostępna w iPadOS 18.

9 Podgląd Dostępny na iPadzie

Dostępna wcześniej na macOS, aplikacja Podgląd przychodzi na iPady z iPadOS 26. Nie tylko umożliwi ci szybkie szkicowanie i dzielenie się nimi, ale również pozwoli na przeglądanie, edytowanie i oznaczanie PDF-ów lub obrazów za pomocą Apple Pencil (w tym ręczne notatki, podpisy, szkice i inne).

Aplikacja jest mile widzianym dodatkiem, nie tylko dla profesjonalistów, ale także dla studentów, którzy polegają na iPadach w swoich potrzebach edukacyjnych. Korzystając z Podglądu, możesz przeglądać formularze, uzupełniać je za pomocą klawiatury lub Apple Pencil oraz podpisywać lub komentować je bez potrzeby przesyłania pliku do aplikacji lub witryny zewnętrznej.

10 Zadania w Tle

Następną na liście funkcji iPadOS 26 są Zadania w Tle, które pozwalają twojemu iPadowi wykonywać obliczeniowo intensywne zadania w tle i wyświetlać ich status w czasie rzeczywistym za pomocą Aktywności na Żywo. Na przykład, gdy zaczynasz eksportować wideo w Final Cut Pro i przełączasz się na inną aplikację, taką jak Wiadomości, Zadania w Tle będą wyświetlać postęp procesu eksportu z opcją jego zatrzymania.

Ta funkcja, w szczególności, jest bardziej użyteczna dla twórców treści lub profesjonalistów, którzy wolą edytować wideo na swoich iPadach zamiast iPhone'ów. Dzięki API Zadania w Tle, deweloperzy mogą pozwolić swoim aplikacjom na wykonywanie długotrwałych zadań w tle.

Odpowiedzi na często zadawane pytania

Jaka jest najnowsza aktualizacja na iPada?

Najnowszą wersją systemów iOS i iPadOS jest 18.

• Oto kilka kroków, które możesz podjąć, aby uaktualnić to oprogramowanie:
  • -

  Na iPhonie lub iPadzie:

• Przejdź do Ustawień.
• Wybierz „Ogólne”.
• Kliknij „Aktualizacja oprogramowania”.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować aktualizację. Najnowszą wersją systemu macOS jest 15.
• Aby zaktualizować swoje urządzenie Mac:
• Na Macu:
• Otwórz „Preferencje systemowe”.
• Kliknij „Aktualizacja oprogramowania”.
• Sprawdź dostępne aktualizacje i postępuj zgodnie z instrukcjami. Dodatkowo, upewnij się, że masz włączone ważne uaktualnienia w tle, aby być na bieżąco z nowymi funkcjami i poprawkami.

Które iPady nie otrzymają systemu iOS 17?

W systemie iPadOS 17 nie otrzymają wsparcia następujące modele iPadów:

- iPad Pro pierwszej generacji
• iPad piątej generacji To oznacza, że iPadOS 17 wymaga pełnej zgodności z rysikiem Apple Pencil na iPadach, wprowadzając zmiany w dostępności wsparcia dla starszych modeli.

Co ile lat można aktualizować iPada?

Apple średnio wspiera iPady przez 5–6 lat, co wpływa na częstotliwość aktualizacji. Oto kluczowe informacje na ten temat:

• -

Aktualizacje systemu operacyjnego

: Apple regularnie wypuszcza nowe wersje iOS/iPadOS, zazwyczaj co roku, co umożliwia korzystanie z najnowszych funkcji i poprawek bezpieczeństwa.
• Wsparcie dla sprzętu: Starsze modele mogą otrzymywać aktualizacje do momentu, gdy Apple uzna, że ich wydajność nie sprosta wymaganiom nowego oprogramowania.
• Utrzymanie funkcjonalności: Po zakończeniu wsparcia, iPad nadal działa, ale nie otrzymuje nowych aktualizacji funkcji ani poprawek bezpieczeństwa, co może wpływać na jego użyteczność. W związku z powyższym, można oczekiwać aktualizacji iPada co roku, ale pełne wsparcie może trwać od 5 do 6 lat po premierze urządzenia.

Jak zwiększyć wydajność iPada?

Aby zwiększyć wydajność iPada, rozważ następujące kroki:

• Wyłącz odświeżanie w tle: Przejdź do Ustawienia > Ogólne > Odświeżanie w tle. Możesz wybierać spośród opcji: Wi-Fi, Dane sieci Wi-Fi i komórkowej lub całkowicie wyłączyć tę funkcję.
• Zamknij nieużywane aplikacje: Regularnie zamykaj aplikacje, które nie są w użyciu, aby zredukować obciążenie pamięci.
• Zaktualizuj system: Sprawdź, czy masz zainstalowane najnowsze aktualizacje iOS, ponieważ często poprawiają one wydajność.
• Zarządzaj pamięcią: Usuń niepotrzebne aplikacje oraz pliki, aby zwolnić przestrzeń. Możesz to zrobić w Ustawienia > Ogólne > Pamięć iPhone’a (iPada).
• Wyłącz efekty wizualne: W Ustawienia > Dostępność > Ruch, włącz opcję „Zredukowany ruch”, co może przyspieszyć działanie systemu.
• Resetuj ustawienia: W przypadku dużych spadków wydajności rozważ przywrócenie ustawień fabrycznych. Pamiętaj, aby wcześniej wykonać kopię zapasową danych.
• Ogranicz włączone funkcje: Wyłącz Bluetooth i Wi-Fi, gdy ich nie używasz, co może przyczynić się do wydłużenia czasu pracy na baterii i zwiększenia wydajności. Wprowadzenie tych zmian pomoże poprawić działanie Twojego iPada.